回复讨论(解决方案)
目前没有或者说很不全(只有很少一部分从1.xx继承过来的中文翻译)
而且因为网站改版了, 连1.xx版本原有的中文翻译在网站上也看不到了.
有兴趣参与翻译的可以到github上fork文档的项目:
https://github.com/zendframework/zf2-documentation
然后看这里关于翻译的说明:
https://github.com/zendframework/zf2-documentation/blob/master/CONTRIBUTING.md
在自己fork的版本上翻译了,发pull request给他们
我fork了一个，欢迎参与： https://github.com/shaoyikai/zf2-documentation